Szkoła Języków Obcych LANG - Tłumaczenia ustne

Przyjmujemy zlecenia na wykonanie tłumaczeń ustnych, zarówno zwykłych jak i przysięgłych.

Nasi tłumacze posiadają odpowiednią wiedzę i wieloletnie doświadczenie w tego typu pracy. Potrafią rzetelnie oraz w pełni profesjonalnie przetłumaczyć każdy tekst mówiony.

Wykonujemy następujące typy tłumaczeń ustnych

• tłumaczenia konsekutywne – czyli takie, w przypadku których tłumacz przekłada tekst, który usłyszał po kilku lub kilkunastu zdaniach mówcy (szkolenia, spotkania, rozmowy handlowe)
• tłumaczenia symultaniczne szeptane – czyli takie, w przypadku których nie korzysta się ze sprzętu tłumaczeniowego, a przetłumaczony tekst tłumacz dyskretnie przekazuje wprost do ucha odbiorcy.
• tłumaczenia ustne przysięgłe – czyli takie, które wykonywane są podczas podpisywania umów, aktów notarialnych, w czasie zgromadzeń wspólników oraz w trakcie rozpraw sądowych czy załatwiania różnych spraw w urzędach czy sądach.

Zajmujemy się też organizacją  kompleksowej  obsługi  spotkań biznesowych, konferencji etc.